（三）

3  管子公称通径

本标准使用“管子公称通径”术语或后接数字的NPS旨在表示所述的数字是用作识别管道或法兰端连接标志，不一定与阀门内径相同。内径（见6.1.2节）与管子公称通径的关系表示非强制性附录A。表3中所列的尺寸d是6.1.2节中所规定的内径。

4  标记

4.1  概述

除其中可能有变更外，阀门都应按MSS SP-25的要求作标记，并应包括下列要求。

4.2  识别标记

4.2.1  名称  制造厂名称或商标

4.2.2  材料  阀体、阀盖和阀盖（板）所用的材料应按下述方法作标记。

（a）铸造阀门应标出炉号或熔炼标记和ASTM规范所规定的符号（字母和数字），以表明该材料的牌号。

（b）锻造或组焊阀门应标出ASTM规范号和牌号识别符号（字母和数字）。如果ASTM牌号识别符号对于材料产品形式或使用的牌号是*的，即该符号不与其他任何ASTM的材料产品形式或牌号一起使用时，该ASTM号可以省略。当组焊阀门使用多于一种材料或材料牌号时，则每一种都应作标记。同样，当一种材料牌号用于一种阀门安装时，在阀体上的单一的材料标志就是要求的全部。

（c）ASME锅炉和压力容器第Ⅱ卷规范号可以替代4.2.2（a）和（b）相对应的ASTM规范号，只要ASME规范对牌号、磅级或材料类型的要求是相同的或更加严格。

（d）制造厂可以用材料牌号的商业符号补充这些必要的材料标记，但应避免与此处所要求的标记混淆。

4.2.3  额定值  在阀体上应标出相应的压力额定值磅级数，除特殊磅级、限定磅级、中间额定值---标准磅级和中间额定值---特殊磅级的阀门可代之在阀体上标出特定的额定压力和温度外。

4.2.4  温度  除4.2.3节和4.3.3节指出的外，不要求标出温度。

4.2.5  规格  应标出NPS的标志数。

4.2.6  标记的省略  在阀体上作标记受到阀门的规格或形状限制时，标记可按下列顺序省略：

（a）  规格

（b）  额定值

（c）  材料

（d）  制造厂名称或商标

4.2.7  环连接端法兰  具有环连接法兰的阀门应在每个环连接端法兰的边缘标出字母“R”和相应的环槽号。环槽号见ASME B16.5。

4.2.8  多材料标记  满足列于表1的多于一个规范的或一种牌号要求的阀体、阀盖或阀盖（板）材料，按制造厂的选择，可标记多于一种适用牌号符号。牌号符号的安置应有利于避免混淆。多种标志的可接受性应依据ASME锅炉和压力容器规范第Ⅱ卷D部分附录7中确定的知道方针进行。

4.3  标牌

4.3.1  固定  包括有阀门制造厂厂名的标牌应固定在每个阀门上。

4.3.2  压力标志  标牌上应标记适合的38℃（100℉）的阀门压力额定值和压力额定值磅级数。

4.3.3  特殊标记  其结构限定用于小于所标的压力额定值磅级数表示的压力-温度值的阀门应在标牌上标出这种限定。这类阀门的例子是，使用合成橡胶垫圈或密封件的阀门、其关闭件按关闭压差低于阀体基本额定压力设计的阀门或采用如ASTM A307牌号B碳钢阀盖螺栓的阀门。

4.4  一致

4.4.1  代号  符合标准磅级要求的阀门在标牌上应标有代号“B16.34”。对于所有特殊磅级的阀门。在标牌上应标有代号“B16.34 SPL”。对于所有限定磅级的阀门，在标牌上应标有代号“B16.34 LTD”。这些代号前是否使用“ASME”是随意的。

4.4.2  一致性  4.4.1节的“B16.34”识别标记表示所制造的阀门符合ASME B16.34。